Литературное паломничество в главный Withens, Йоркшир (Грозовой перевал)

This summer hundreds (maybe thousands) of tourists and literary pilgrims will make the trek from Haworth to the ruins of Top Withens. For the most part they will start at the Bronte Parsonage and follow the path across the falls, climb the ravine, and join with the Enfield Side Road to reach the ruin.

enter image description here

Я хотел делать попытку запасного маршрута, который начинается в месте, я надеюсь, что этот вопрос определит. Иллюстрация для выпуска 1872 года Грозового перевала - гравюра...

enter image description here

Я использовал Фотошоп, чтобы поместить этикетки на эти три сельских дома. Известно, что описание художником дома под названием Главный Withens причудливо, и это не пункт. Его местоположение реально, и эти три сельских дома, как известно, существовали. Где сделал художника (известный быть Эдвард Морисон Вимперис) стоять? Путь, обычно используемый литературными паломниками, не обеспечивает эту точку наблюдения.

The foreground of the illustration appears to show an old drove which crosses a country lane. The three farmhouses are shown in a straight line which runs parallel to a dip (possibly a ravine) on the left. But there's no orientation. The view could be from the from the east, or looking north or even looking west. The shadows are wrong for a southern aspect. The ruins of Bottom Withens and Middle Withens are gone by now, at least I cannot find them on Google Maps' satellite view and there is no indication on this marvellous overview provided by Google.

Я ожидаю, что это в двухмильном радиусе Главного Withens, но не имело бы времени или стойкости, чтобы исследовать всю область. Я признаю, что дороги и структуры, возможно, были построены во вмешательстве 140 лет, но тем не менее точка наблюдения художника должна быть locatable в довольно точном радиусе.

5
добавлено
Просмотры: 1

1 ответы

Take a look at this photo and this Google map. I believe that the photo was taken from around about the site of Bottom Withens (which I think is at 53.818568, -2.025406 on the map - North East along the Pennine Way from Top Withens - a distance of some 520 metres) as we look. I think that the 520 metre distance makes sense - very much farther apart and, even though they are in a line, they'd hardly be related. Also, assuming perspective is accurate in the engraving, the buildings don't look to be a huge distance apart. In the photo, however, there appears to be some foreshortening, consistent with a zoom lense.

Учитывая, что фотография от немного ближе до Главного Withens, чем гравюра, интересно, что текущий путь подключается вокруг направо позади того, что я принимаю, чтобы быть руинами Среднего Withens, после почти того же самого маршрута как путь в гравюре. Жаль, что фотография узкая и высокая, поскольку повышение направо от Главного Withens в гравюре отчасти предлагается на фотографии, но мне понравилось бы видеть немного более широкое представление.

6
добавлено
Вы думаете, что вид щебня на фотографии в среднего уровня - руины Среднего Withens?
добавлено автор Roddy, источник
Вы говорите, что художник был где-нибудь около Пеннинской туристической тропы между Главным Withens и Стэнбери и смотрящий приблизительно Западный Юго-запад?
добавлено автор Roddy, источник
Я думаю, что они могли очень хорошо быть, да. (Немного фона - хотя I' m нисколько не знакомый с тем пятном, я живу на расстоянии приблизительно в один час, и очень близко к подобной вересковой пустоши с подобными руинами.)
добавлено автор Jesper Blad Jensen, источник
That' s право, приблизительно 700 - 800 метров от Главного Withens, на или около пути, который существовал бы тогда и является теперь частью Пеннинской туристической тропы.
добавлено автор Jesper Blad Jensen, источник