После создания TitleWindow вы можете установить свою позицию, просто установив значения x/y.
var popup_CADASTRO = new CADASTRO;
PopUpManager.addPopUp(popup_CADASTRO ,this,true);
popup_CADASTRO.x = 20;//x position where you want to put the window
popup_CADASTRO.y = 40;//y position where you want to put the window
Вам не нужно делать PopUpManager.centerPopUp.