Технически, это легко - каждый узел обработал в некотором роде.
Я предполагаю то, что вы действительно хотите, "что определенно
обрабатывается шаблоном, это определяется в таблице стилей".
To do that, just add the identity template to the very bottom of
your stylesheet- anything which hasn't already been processed
already will be processed by that, and you can add in an
instruction to output whatever you need there. I'm fairly sure
you'll find examples of how to generate the XPath of the context
node around, that's been asked a few times.
Править: Я забыл упоминать - технически это даст вам инверсию
того, что вы попросили, она скажет вам, какие узлы НЕ
обрабатываются. Надо надеяться, вы будете в состоянии использовать
это, чтобы достигнуть той же самой цели все же.