Если вы говорите об удалении предфиксированных имен столбцов от ценностей после группировки, можно подписаться на GroupSummaryEvaluate
событие, и затем отвергнуть форматирование по умолчанию.
Например, если ваши имена столбцов - "Rotulo" и "Термино", как это появляется в вашем примере:
void radGridView_GroupSummaryEvaluate(object sender, Telerik.WinControls.UI.GroupSummaryEvaluationEventArgs e)
{
if ((e.SummaryItem.Name == "Rotulo") || (e.SummaryItem.Name == "Termino"))
{
e.FormatString = e.Value.ToString();
}
}