Это вышло, который я делал ускоренный аппаратными средствами, переходит неправильный путь, см.:
, Что "золотые правила" состоят в том, чтобы увеличить выполнение перехода CSS3 на мобильных устройствах?
Используя translate3d (x, y, z)
вместо переводит (0)
с left:x
добился цели для меня. Теперь даже на более старых iPhone все переходы, которыми управляют очень гладко.