Это не возможно. keystore содержит свидетельство, которое используется, чтобы в цифровой форме подписать ваш apk. Каждое свидетельство абсолютно уникально, и не может быть восстановлено или восстановлено от более старого apks.
Google полагается на это, потому что это чрезвычайно безопасно, и позволяет им действительно уменьшать возможности, что кто-то может взломать ваши банковские реквизиты разработчика и загрузить злонамеренный apk как обновление вашего существующего приложения.
На данный момент необходимо будет повторно загрузить приложение под различным именем пакета с различным ключом. В будущем, пожалуйста, не забудьте делать копию своего keystore к многократным местоположениям (но сделать это надежно. Случайно не передавайте его в общественную систему управления версиями. keystore должен быть сохранен частным в любом случае).
Цифровые подписи основаны на криптографии с открытым ключом. Вы не можете возвратить закрытый ключ, учитывая открытый ключ - это - смысл открытого ключа crypto. Такие алгоритмы основаны на односторонних функциях: вещи, которые легко сделать, но трудно полностью изменить.