Да, вы можете запускать его на других ПК без установки IronPy или Visual Studi (эрго, с места в карьер).
Иногда вам могут потребоваться библиотеки времени выполнения Windows, с которыми вы скомпилировали приложение, но другое, что ... да, вы можете выполнить его на любом другом ПК с Windows, равном тому, на котором вы его скомпилировали.
(пример, компиляция на win7, скорее всего, будет работать на win7 с бита, но не на XP без библиотек времени выполнения, используемых на компиляционной машине)