проблемы с выходом в единице

У меня есть функция сделать простую анимацию меню в NGUI. Кажется, он отлично работает, но когда я иду играть, а затем возвращаюсь в меню, функция работает неправильно.

IEnumerator MenuTransition (GameObject panelOut, GameObject panelIn) {
    foreach (Transform child in panelOut.transform)
    {
        if(child.gameObject.collider != null)
        {
            child.gameObject.collider.enabled = false;
            UIButton [] buttons = child.GetComponents();
            foreach(UIButton b in buttons) b.UpdateColor(true, true);
        }
        child.gameObject.animation.Play("MenuTransitionOff");
    }
    Debug.Log("time: "+animTime);
    //yield return new WaitForSeconds(animTime);
    Debug.Log("ini");
    foreach (Transform child in panelIn.transform)
    {       
        UIButton [] buttons = child.GetComponents();
        foreach(UIButton b in buttons) b.UpdateColor(true, true);
        child.gameObject.animation.Play("MenuTransitionOn");
    }
    //yield return new WaitForSeconds(animTime);
    foreach (Transform child in panelIn.transform)
    {           
        if(child.gameObject.collider != null)
        {
            child.gameObject.collider.enabled = true;
        }
    }
    Debug.Log("3");
    yield return null;
    Debug.Log("4");
}

И эта функция quets clled из другой, которая назначена кнопке onclick event (используя NGUI).

void OnMainMatch() {
    StartCoroutine(MenuTransition(mainPanel, matchPanel));
}

Когда доходность раскоментирована, приложение, похоже, разбивается на первый, и после него больше не появляются журналы, но даже если я прокомментирую два выхода и добавлю их в конец, я не получаю анимацию, и кнопки становятся нерешительными. В этом последнем случае 4 печатается. Это происходит только после запуска игры и возврата в меню, а не при первом запуске меню. Я также отлаживал время анимации, и это меньше секунды, так что это правильно. Я действительно не знаю, где искать ошибку. Любая идея о том, где искать?