Является ли более уважительным обращение к профессору, который является MD, как «Доктор», или «Профессор» в электронной почте?

До сих пор в моей последипломной академической карьере я склонялся к обращению к моим (американским врачам) профессорам медицинской школы, которые являются докторами, докторами или докторами наук или докторами наук как «Профессор», поскольку мы не находимся в клинической ситуации. Сегодня двое из моих одноклассников обратились к одному из таких MD, как «Доктор», в цепочке электронной почты, следующей за моим ответом, как бы для исправления меня (хотя, возможно, это было по привычке).

Был ли я менее уважительным, чем мог, обращаясь к профессору как к «профессору»? Последнее название кажется более престижным в контексте, но, возможно, я ошибаюсь.

0
de
Ответ, вероятно, зависит от культуры, поэтому вы можете получить более качественные ответы, если укажете страну.
добавлено автор MattH, источник
@DavidKetcheson Спасибо за предложение. Я отредактировал свой вопрос.
добавлено автор softRli, источник

1 ответы

Ответ сильно зависит от местной культуры. Например, для Германии был аналогичный вопрос некоторое время назад ( Профессора Германии любят называть« Herr X »? ). Чтобы усугубить ситуацию, культура может варьироваться даже между учреждениями.

Я узнал, что в Мексике «профессор» - это просто описание работы, а «Доктор» - является ценной академической степенью.

В США некоторые профессора в моей области (медицинская информатика) очень расслаблены в отношении названий, другие - нет (но это взгляд посторонних).

Самый простой способ - попросить профессора, которому вы можете доверять своему учреждению. Большинство из них с радостью объяснят общие хабиты, и я предполагаю, что у вас будут интересные анекдоты ;-).

В общем, самым уважительным способом обратиться к профессору является «Проф. Д-р XXX».

1
добавлено
Я бы добавил только, что в США люди довольно неофициальны в таких вещах. Так и будет. На некоторых уровнях будут выполняться даже первые имена. Но достаточно легко спросить, как предлагает здесь автор.
добавлено автор T-Rex, источник